Mr. Means cut off his braids a few months before receiving his cancer diagnosis. It was, he said in an interview last October, a gesture of mourning for his people. In Lakota lore, he explained, the hair holds memories, and mourners often cut it to release those memories, and the people in them, to the spirit world.